EN: Con thuyền không bến (“The boat without a harbour”) was written in 1941 by Đặng Thế Phong, a young painter and composer who died of tuberculosis the following year at only 24. Though he left just three songs, this one became a cornerstone of early Vietnamese modern song (nhạc tiền chiến): a drifting boat on a moonlit river becomes an image of a lonely, wandering soul. Its slow minor-key melody, with gentle chromatic touches (E♭ and G♯), is beautiful on alto recorder and a fine study in breath control and phrasing. In this play-along every note is labelled in solfège and letter names, with a live fingering diagram.
VI: Con thuyền không bến ra đời năm 1941. Tác giả Đặng Thế Phong là một chàng trai vừa vẽ tranh vừa sáng tác nhạc, mất vì bệnh lao ngay năm sau, khi mới 24 tuổi. Dù chỉ để lại ba ca khúc, bài hát này đã trở thành một viên đá nền của dòng nhạc tiền chiến: con thuyền trôi trên dòng sông dưới ánh trăng là hình ảnh của một tâm hồn cô đơn, phiêu bạt. Giai điệu thứ chậm rãi, điểm vài nốt hóa nhẹ (Mi♭, Sol#), nghe rất đẹp trên alto recorder và là bài tập tốt về hơi thở và cách ngắt câu. Trong video play-along này, mỗi nốt đều ghi tên Đô Rê Mi và tên chữ cái, kèm hình bấm ngón cập nhật theo từng nốt.
