Blog (EN/VI):
Paganini’s Caprice No. 24 on the Alto Recorder
Niccolò Paganini’s 24 Caprices for solo violin, published in 1820, were meant to show off almost impossible violin technique. The last one, No. 24 in A minor, opens with a short 12-bar theme that has since inspired some of the most famous variations ever written, by Liszt, Brahms, Rachmaninoff, Lutosławski and many more. The theme is built from a tiny cell, a note, then four quick notes curling around it, repeated over a chain of harmonies. That makes it a great articulation exercise on the recorder: keep the eighth notes crisp, the sixteenth-note groups light and even, and respect the short rests. Variation II turns the melody into flowing sixteenths full of chromatic “neighbour notes” (C♯, G♯, D♯, B♮). It is a superb workout for cross-fingerings at ♩ = 80, and you can speed it up gradually.
Caprice số 24 của Paganini trên sáo Alto
24 bản Caprice cho violin độc tấu của Paganini, xuất bản năm 1820, được viết để phô diễn những kỹ thuật violin gần như không thể. Bản cuối cùng, số 24 ở giọng La thứ, mở đầu bằng một chủ đề 12 ô nhịp ngắn gọn. Chủ đề này về sau truyền cảm hứng cho những bản biến tấu nổi tiếng nhất lịch sử âm nhạc, của Liszt, Brahms, Rachmaninoff, Lutosławski và nhiều người khác. Chủ đề được xây từ một hình nốt rất nhỏ: một nốt, rồi bốn nốt nhanh xoay quanh nó, lặp lại qua một chuỗi hợp âm. Vì vậy đây là bài luyện đánh lưỡi rất tốt trên sáo recorder: nốt móc đơn gọn gàng, nhóm móc kép nhẹ và đều, và tôn trọng các dấu lặng ngắn. Biến tấu II biến giai điệu thành dòng móc kép liên tục với nhiều nốt luyến nửa cung (Đô♯, Sol♯, Rê♯, Si thường). Đây là bài luyện thế bấm chéo tuyệt vời ở ♩ = 80, và bạn có thể tăng tốc dần.
Sources:
- Mutopia Project – Paganini, 24 Caprices: No. 24 (LilyPond source, CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia – Caprice No. 24 (Paganini)
- Wikipedia – Variations on a Theme of Paganini (disambiguation)
- IMSLP – List of Variations on Paganini’s Caprice No. 24
