Mozart – Turkish March – Alto Recorder Play-Along
EN – The “Rondo alla Turca” is the finale of Mozart’s Piano Sonata No. 11 in A major, K. 331, published in 1784. It imitates the sound of Ottoman Janissary bands, which were hugely fashionable in Vienna at the time. This video covers its famous opening: the swirling sixteenth-note Theme A in A minor, the bright marching Theme B in C major, and the return of Theme A. It is in the original key of A minor, 2/4, ♩ = 120, range G♯4 – C6.
Watch for three things:
- The four-note turns “Si–La–Sol#–La”. Keep the sixteenths even and light, with soft tonguing “du-du-du-du”, and lock the G#.
- Theme B is staccato and march-like. Use short, crisp eighths and a firm beat 1.
- The cadence in bar 24 (Đô’ – Si dotted – La Si – La). Hold the dotted Si a little, then land cleanly on La.
Start slowly at around ♩ = 80, then build up to tempo.
VI – “Rondo alla Turca” là chương cuối của Sonata piano số 11 giọng La trưởng, K. 331 của Mozart, xuất bản năm 1784. Bản nhạc mô phỏng âm hưởng các ban quân nhạc Janissary của Đế quốc Ottoman, vốn rất thịnh hành ở Vienna thời đó. Video này gồm phần mở đầu nổi tiếng: Theme A La thứ với chuỗi móc kép xoay vòng, Theme B Đô trưởng tươi sáng kiểu hành khúc, rồi Theme A trở lại. Bản này ở giọng gốc La thứ, nhịp 2/4, ♩ = 120, tầm âm Sol#4 đến Đô’’.
Cần chú ý ba điểm:
- Các vòng bốn nốt “Si–La–Sol#–La”. Móc kép phải đều và nhẹ, đánh lưỡi mềm “du-du-du-du”, bấm chắc Sol#.
- Theme B thổi ngắt tiếng như nhịp bước quân hành. Móc đơn gọn, phách 1 rõ.
- Câu kết ô 24 (Đô’ – Si chấm dôi – La Si – La). Giữ Si chấm dôi một chút rồi đáp gọn về La.
Nên tập chậm khoảng ♩ = 80 trước, rồi tăng dần lên tempo.
