BLOG (EN)
Oh My Darling, Clementine – Alto Recorder Play-Along
Oh My Darling, Clementine is a ballad of the American West, set in the California Gold Rush. It tells of a “miner, forty-niner” and his daughter Clementine. The words were published in 1884 and credited to Percy Montrose, and the tune may come from the earlier song “Down by the River Liv’d a Maiden” (1863). Its cheerful waltz rhythm and gently tragic, comic story made it a favourite of campfires, Scout groups and school songbooks around the world.
For alto recorder this version is set in C major and uses only eight notes, from G4 to G5, with no sharps or flats, so it is a perfect early piece. Watch the dotted quarter on high G in bar 3 (“ex-ca-VAT-ing”) and keep the eighth notes light and even. The tune is only eight bars long, so we play it four times (verse, chorus, verse, chorus) at ♩ = 92 with the scrolling sheet, note names and fingering chart.
BLOG (VI)
Oh My Darling, Clementine – Tập sáo alto theo nhạc
Oh My Darling, Clementine là một bản ballad miền Tây nước Mỹ, lấy bối cảnh cơn sốt vàng California, kể về một người thợ mỏ “forty-niner” và cô con gái Clementine. Lời bài hát in năm 1884, thường ghi tên Percy Montrose, còn giai điệu có thể bắt nguồn từ bài “Down by the River Liv’d a Maiden” (1863). Nhịp valse vui tươi cùng câu chuyện vừa buồn vừa hài khiến bài trở thành bài ruột của các buổi lửa trại, hướng đạo sinh và sách hát học đường khắp thế giới.
Bản cho sáo alto này ở Đô trưởng và chỉ dùng 8 nốt từ Sol đến Sol’, không có dấu thăng giáng, nên rất hợp cho người mới tập. Chú ý nốt đen chấm dôi Sol’ ở ô 3 (“ex-ca-VAT-ing”) và thổi các nốt móc đơn nhẹ, đều. Bài chỉ có 8 ô nên được chơi 4 lượt (verse, chorus, verse, chorus) ở ♩ = 92 cùng sheet cuộn, tên nốt và bảng bấm ngón.
Sources: Oh My Darling, Clementine – Wikipedia · Clementine – Contemplator
