BLOG (EN)
Danny Boy (Londonderry Air) – Alto Recorder Play-Along
The Londonderry Air is one of the most famous melodies in the world. It was first written down in County Londonderry in the 1850s and published in George Petrie’s collection of Irish music in 1855. In 1913 the English lawyer and lyricist Frederic Weatherly fitted his poem “Danny Boy” to it, and the song has since become an anthem of farewell and longing for the Irish diaspora.
This version follows the traditional air as printed in the Roche Collection (1913), moved from G major up to B♭ major so that every note sits on the alto recorder (F4 to D6). Part A stays in the comfortable middle range. Part B climbs step by step to the high D at bar 13, the emotional peak of the melody, so prepare your thumb for the half-hole (pinched) notes and use slow, warm air. Play it twice at ♩ = 66 with the scrolling sheet, note names and fingering chart.
BLOG (VI)
Danny Boy (Londonderry Air) – Tập sáo alto theo nhạc
Londonderry Air là một trong những giai điệu nổi tiếng nhất thế giới. Bài được ghi lại ở hạt Londonderry (Bắc Ireland) vào những năm 1850 và in trong tuyển tập nhạc Ireland của George Petrie năm 1855. Năm 1913, luật sư kiêm nhà thơ người Anh Frederic Weatherly đặt bài thơ “Danny Boy” vào giai điệu này, và từ đó bài hát trở thành khúc ca chia ly, nhớ quê của người Ireland khắp nơi.
Bản này theo đúng giai điệu truyền thống trong Roche Collection (1913), chuyển từ Sol trưởng lên Si♭ trưởng để mọi nốt nằm gọn trong tầm sáo alto (Fa đến Rê’’). Part A ở âm vực giữa, dễ thổi. Part B leo dần lên nốt Rê’’ ở ô 13, cao trào cảm xúc của bài, nên hãy chuẩn bị ngón cái cho các nốt hở ngón cái và thổi hơi chậm, ấm. Chơi theo 2 lượt ở ♩ = 66 cùng sheet cuộn, tên nốt và bảng bấm ngón.
Sources: Derry Air – The Traditional Tune Archive
